홈 
새소식 활동사업
 |
보도자료 <기사> 조선일보 "日 '치매'를 '인지증(認知症)'으로 " | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
관리자 |  |
2004-12-02 오후 2:02:00 |  |
2609 | ||
| 日 '치매'를 '인지증(認知症)'으로 이름이라도 덜 서럽게… 도쿄=최흡특파원 pot@chosun.com 입력 : 2004.11.21 18:17 00' 일본이 앞으로 ‘치매’라는 용어를 ‘인지증(認知症)’으로 바꿀 전망이다. 그동안 경멸적인 의미를 갖는 ‘치매’를 대신할 말을 찾고 있던 일본 후생노동성 검토회는 ‘인지증’이라는 말을 사용하기로 합의했다고 일본언론들이 20일 보도했다. 일본에서는 치매라는 단어가 관공서에서는 물론, 평상시에도 많이 사용되지만 불쾌감과 경멸감을 준다는 지적이 많았다. 한국의 경우 ‘치매’보다 ‘알츠하이머 병’이란 말을 사용하지만, 일본에는 아직 대체용어가 없었다. 후생노동성은 그동안 ▲인지증 ▲인지장애 ▲잊어버림증 ▲기억증 ▲기억장애 ▲알츠하이머(증) 등 여섯 가지의 대안을 놓고 인터넷에서 투표를 실시했었다. 이 결과 ‘인지장애’ 표가 가장 많았으나, 치매에 의하지 않은 실어증의 개념도 포함하고 있어, 차점인 ‘인지증’으로 결정할 예정이라고 언론들은 전했다. |
|||||||
|
|||||||
 |
